令和三年の高野山の火まつりが開催されました。

標高900Mにある高野山の長く厳しい冬が終わり 春の訪れを告げる山開きの儀式です。

The “Koya Fire Festival Daisaitogomaku”is held every year on the first Sunday of March. A customary ceremony in Koya to announce spring has come finaly after a long and harsh winter.

今年は特に＜疫病退散＞＜無病息災＞＜病気平癒＞の祈祷が通じ、皆様が安寧で平穏な毎日を送られますよう祈念させて頂きました。

Every year, we hold the special fire ceremony to pray for the world piece.

This year, we prayed for especially “cure of disease” and “people can stay in good health”.