謹んで新春をお祝い申し上げます。
本年も皆様が御健勝で御多幸でありますよう、心からお祈り申し上げます。
みなさまに高野山でお目にかかれますことを心待ちにしております。
時節柄どうぞご自愛ください。
令和三年 元旦
I wish you a Happy New Year.
We hope the New Year finds you in excellent spirit!
We pray that you stay healthy and hope to see you here in Koyasan in near future.
Jan. 1st, 2021
前へ